Why can I only send funds over custom channels and not my autopilot ones?

This is likely a liquidity issue. The more custom channels you open up, the more liquidity you'll have and the more likely other channels will connect to you while on autopilot. 

Did this solve your problem?