What’s the deal with KYC and operating a Lightning node?

Lightning Network is a permissionless protocol; there is no one with whom you must register in order to use it.

As for AML/KYC, there has been no legal guidance nor action regarding Lightning Network. The only material of which we're aware is the opinion of Coin Center, which you can read here.

Did this solve your problem?